Over de Vocalises
De vocalises van Marco Bordogni worden al generaties lang gekoesterd door zangers en instrumentalisten. Vervolmaak de kunst van legato en frasering met deze tijdloze etudes. Joannes Rochut, solotrombonist van het Boston Symphony Orchestra, zette ze in 1928 voor trombone.
Bron: Engraved by Practice Farm from Bordogni's own prints, published by the author in Paris: 24 nouvelles vocalises à la portée de toutes les voix, 11e livre (1849), Nos. 1 to 14 and 16 to 25; 24 nouvelles vocalises pour mezzo-soprano ou contralto, 12e livre (1855), Nos. 15, 26 to 45 and 49 to 51; 12 nouvelles vocalises pour mezzo-soprano, 8e livre (1847), Nos. 46 to 48, 52 and 53. Copies: Bibliothèque nationale de France, département de la Musique, VM8 A-37, A-39 and A-36, digitised on Gallica.
De Vocalises voor andere instrumenten
Gegraveerd als een gedrukte partij
Elke etude wordt getransponeerd en van sleutel gewisseld naar het bereik van het instrument en gegraveerd op een notenbalk van 7,5 mm met drukkersmarges, één etude per bladzijde of per spread, nooit omslaan midden in een etude.