Esta é uma tradução feita para a sua conveniência. Se ela diferir da versão em inglês, vale a versão em inglês.

Política de Privacidade

Última atualização: 10 de novembro de 2026

O app para iPhone e iPad

O Practice Farm para iPhone e iPad não coleta nenhum dado. Não tem conta, não tem login e não tem servidor: a biblioteca vem dentro do app, a transposição é calculada no próprio aparelho, e as suas listas, marcadores, andamentos e ajustes ficam guardados apenas no seu iPhone ou iPad. O app não faz nenhuma requisição de rede e não contém código de análise nem de publicidade.

O restante desta política diz respeito a este site e à antiga versão web em app.practice.farm, encerrada em 4 de novembro de 2026. Se você tinha uma conta lá, escreva para info@practice.farm para pedir uma cópia dos seus dados ou a exclusão deles.

O app para Android

O Practice Farm para Android também não coleta nenhum dado. Ele não tem nenhuma permissão de internet, então não consegue enviar nada a lugar nenhum: sem conta, sem login, sem análise e sem código de publicidade. A biblioteca vem dentro do app, e as suas listas, marcadores, andamentos e ajustes ficam guardados no seu aparelho.

O backup do próprio Android pode copiar os seus ajustes e a sua biblioteca para a sua conta Google, como faz com outros apps; essa cópia é sua e do Google, não nossa. O Google Play cuida da compra, e nunca vemos o seu nome, o seu e-mail nem os seus dados de pagamento.

Practice Farm Editions, a loja deste site

Quando você compra uma edição, a Stripe recebe o pagamento na página dela; nunca vemos nem guardamos os dados do seu cartão. A Stripe nos informa seu endereço de e-mail, a edição, o valor e a moeda, e o idioma da página em que você comprou. Guardamos isso como registro do seu pedido e usamos o endereço para enviar os links de download e para responder a você. Esses e-mails são enviados pela Resend.

Para um livro encadernado, guardamos também o nome, o endereço postal e o telefone informados no pagamento, e os repassamos com seu endereço de e-mail à Lulu Press, a gráfica, que imprime o livro e o entrega a uma transportadora. Eles são usados para essa entrega e para nada mais.

A lista de e-mail de novas edições contém apenas endereços confirmados pelos próprios titulares por meio de um link que enviamos, com o idioma e a página em que se inscreveram. A Resend mantém a lista para nós. Ela é usada somente para anunciar novas edições, e todo e-mail traz um link para sair dela.

Os registros de pedidos são mantidos pelo tempo exigido pelas normas fiscais e contábeis. Para ver, corrigir ou apagar o que guardamos sobre um pedido ou uma inscrição, escreva para info@practice.farm.

1. Informações que coletamos

Coletamos as informações que você nos fornece diretamente, por exemplo ao criar uma conta, usar nossos serviços ou entrar em contato com o suporte.

  • Informações da conta (nome, e-mail, senha)
  • Informações de perfil (preferências de instrumento, nível de habilidade)
  • Dados de uso (sessões de estudo, acompanhamento do progresso)
  • Conteúdo que você envia (partituras, gravações)

2. Como usamos as suas informações

Usamos as informações que coletamos para:

  • Fornecer, manter e melhorar os nossos serviços
  • Processar transações e enviar informações relacionadas
  • Enviar avisos técnicos e mensagens de suporte
  • Responder aos seus comentários e perguntas
  • Analisar padrões de uso para melhorar a experiência do usuário

3. Compartilhamento de informações

Não vendemos, trocamos nem transferimos de outra forma as suas informações pessoais a terceiros. Podemos compartilhar informações em algumas circunstâncias limitadas:

  • Com o seu consentimento
  • Para cumprir obrigações legais
  • Para proteger os nossos direitos e a nossa segurança
  • Com prestadores de serviços que auxiliam as nossas operações

4. Segurança dos dados

Adotamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger as suas informações pessoais contra acesso não autorizado, alteração, divulgação ou destruição.

5. Seus direitos

Você tem o direito de:

  • Acessar as suas informações pessoais
  • Corrigir dados imprecisos
  • Solicitar a exclusão dos seus dados
  • Opor-se ao tratamento dos seus dados
  • Exportar os seus dados

6. Cookies

Usamos cookies e tecnologias de rastreamento semelhantes para acompanhar a atividade em nosso serviço e guardar certas informações. Você pode configurar o navegador para recusar todos os cookies ou para avisar quando um cookie estiver sendo enviado.

7. Privacidade de crianças

Nosso serviço não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se você é pai, mãe ou responsável e acredita que seu filho nos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco.

8. Alterações nesta política

Podemos atualizar a nossa Política de Privacidade de tempos em tempos. Avisaremos você sobre qualquer alteração publicando a nova Política de Privacidade nesta página e atualizando a data de "Última atualização".

9. Fale conosco

Se você tiver qualquer dúvida sobre esta Política de Privacidade, entre em contato conosco em info@practice.farm